ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ
บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป
วันนี้ขอนำเสนอคำว่า muffin top คือมัฟฟิ่นที่มันปลิ้น ย้อย ย้วย ออกมาจากถ้วย โดยสำนวน muffin top ถูกนำมาใช้พูดถึงเวลาเราใส่เสื้อผ้าที่คับเกินไปทำให้เนื้อปลิ้นขึ้นมาด้านบน แต่ดูไม่น่ากินเหมือนมัฟฟิ่นนะคะ ตัวอย่างการใช้ These jeans are too tight. They give me a muffin top. กางเกงยีนส์ตัวนี้คับเว่อร์เนื้อปลิ้นออกมาเชียว
หวยออกวันนี้มีใครโชคดี hit the jackpot กันรึเปล่าคะ สำนวน hit the jackpot ใช้ได้ทั้งความหมายตรงตัวคือถูกรางวัลใหญ่ หรือความหมายเปรียบเปรยว่าประสบความสำเร็จ/ ขุดเจอทอง/ ตกถังข้าวสาร เป็นต้นจ้ะ #ส่วนกรูถูกแดร๊ก
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Travelers were forced to drag their heavy suitcases and walk to and from the airport terminals Thursday, as some 300 taxi drivers blocked the entrances to both the arrivals and departure lounges at Suvarnabhumi International Airport. The taxi...
