ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษ
บทเรียนนี้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษรวมถึงศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่น่าสนใจต่างๆ พร้อมคำแปล คำอธิบายการใช้ภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่มีสำนวนหรือศัพท์แสลงภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง ซึ่งในบางครั้งผู้เรียนอาจไม่สามารถค้นหาคำศัพท์แสลงบางคำได้จากดิชันนารีแปลภาษาอังกฤษทั่วไป
อัพเตตัสดีใจยกเลิกเคอร์ฟิวตามเทรนด์ ทั้งที่จริงกุกลับบ้านตั้งแต่ 2 ทุ่มและไม่มีที่ไปคืนวันศุกร์ข่ะ! The curfew has been lifted nationwide ถึงแม้ในภาษาไทยเราจะใช้คำว่า "ยกเลิก" เคอร์ฟิว แต่ภาษาอังกฤษเราใช้คำว่า "lift" ซึ่งหมายถึงยกเฉยๆ ค่ะ #แม่ยก #mother lift
ให้ air time เท่าๆ กันนะคะ เดี๋ยวจิหาว่าเจ้ลำเอียง ในขณะที่ใบเตยโดนมรสุมรุมเร้าเรื่องภาษาอังกฤษ คุณเปิ้ลควักหลักฐานออกมายืนยันว่าจบปริญญาโทจากประเทศนอกจริงๆ แถมกล่าวปิดท้ายอย่างเชิ่ดๆ เริ่ดๆ "อย่าตัดสินคนที่ภายนอก" ภาษาอังกฤษเราใช้สำนวน Don't judge a book by its cover (โด๊นท์ จั๊ดจ์ อะ บุ๊ค บาย อิทส์ คัฟเว่อร์) อย่าตัดสินหนังสือแต่เพียงจากหน้าปกข่ะ
บทเรียนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจเพิ่มเติม
แปลข่าวภาษาอังกฤษ
Fresh pictures released by CNN depicting Rohingya refugees crammed into a rickety boat with no engine have put more pressure on the Thai government to come clean on abuse allegations by the Thai Army. In the pictures, the refugees' boat was...
